English Italiano
creato: 29 Sep 2017; modificato: 14 Nov 2019

L’ Insegnamento Del Saggio Egizio Ptahhotep

image

Una lettura veloce, semplice ma davvero ricchissima di massime fondamentali e virtù da coltivare e divulgare.

Molti degli insegnamenti tramandati sono in accordo con altre filosofie quali stoicismo e buddismo, per nominarne alcune.

L’ autore è riuscito a farne una traduzione eccellente, confrontando ogni possibile traduzione con altri storici ed esperti di lingua egizia.

Presentazione e Conclusione del Testo sono i due capitoli fondamentali. Da soli riescono a cogliere e sintetizzare con una struttura del testo moderna, tutta la sapienza che si trova nel manoscritto.

Ho trovato interessante anche la lettura dei commenti e delle note per le singole massime; riportate, tradotte il più fedelmente possibile, in ogni capitolo.

Commenti

Load comments